Как расшифровать иностранные надписи на пакетике семян и саженце

Маркировка семян: читаем по буквам и цифрам

Приветики вам, дорогие мои читатели! Мне кажется, что поднятая мною сегодня тема чрезвычайно важна для каждого из нас. Весна пришла, и остро встал вопрос выбора семенного материала для весенних посадок. Сколько же на полках красочных пакетиков! Какими красивыми картинками они привлекают взгляд. А глаза-то разбегаются, и так сложно остановить свой выбор на конкретном товаре. Но мы-то с вами не столь наивны. Общая информация на обороте упаковки никогда не дает подробной информации – только тем, кто не знает, где ее искать. И сегодня я бы хотела подробно поговорить о маркировке на упаковках с семенами, которая даст вам вполне исчерпывающую информацию об их реальном содержимом.

Итак, на пакетиках есть информация общедоступная, а есть и зашифрованная. Начнем, пожалуй, с первой.

На упаковке любого уважающего себя производителя должна присутствовать, как минимум, следующая информация:

— информация непосредственно о производителе с указанием полного названия организации (фирмы), ее товарного знака, полного адреса и контактных телефонов.

— указание правильного наименования представленной культуры, соответствующего Госреестру. Если такой информации на пакетике нет, не стоит даже рассматривать возможность покупки таких семян. Если в пакетике семена цветов, обязательно указание видовой принадлежности и указание названия культуры и вида на латыни, включая иностранные сорта. Ведь если вы не ориентируетесь в видовых характеристиках, посадить и вырастить растение правильно вам не удастся. Да и оптимизация условий выращивания всегда происходит с учетом видовых особенностей растений.

— наличие краткого описания вида или сорта, включая особенности внешнего вида растений , их использования и нюансов агротехники, которые, кстати, зачастую представлены в виде графики. Зачастую аннотации попросту копируются из энциклопедических источников – при этом особенности конкретных стран не учитываются.

— наличие обозначения стандарта либо же технических условий, определяющих особенности сортовых качеств и показателей всхожести семян. Так у вас будет подтверждение того, что семена не смогли миновать строгого лабораторного контроля качества, а значит, можно быть уверенными в их соответствии требованиям ГОСТА, ТУ и ОСТа.

— обозначение точной массы семенного материала или же его количества в штуках. Это нужно для того, чтобы облегчить вам подсчет необходимого количества пакетиков. Естественно, о том, что всхожесть редко бывает стопроцентной, тоже забывать не стоит. Если на пакетике помимо массы указаний нет, не стоит думать, что семян в нем много. Исходя из особенностей каждого растения, нужно быть готовым к тому, что, вскрыв упаковку, вы обнаружите всего два-три семени крупных размеров.

— обязательно и указание номера партии, а также упоминание о сертификате качества или свидетельстве, удостоверяющих посевные качества и их соответствие стандартам ГОСТа. Если к качеству семян у вас в будущем возникнут претензии, вы всегда сможете предъявить их непосредственно продавцу, но только при условии наличия на руках чека и самого пакетика с семенами. Важный момент: постарайтесь не повредить ту часть упаковки, на которой обозначен номер партии, иначе претензии в случае чего не пройдут.

— и куда же без срока годности, четко определяющего месяц и год, до которых и годны наши семена. Кстати, неплохо было бы, чтобы рядом была указана также дата расфасовки семян. Учтите, что вскрывая пакет, вы автоматически теряете часть его защитных свойств, так семена должны быть реализованы максимально быстро, чтобы характеристики всхожести не пострадали вследствие нарушения герметичности упаковки. Если упаковка одинарная, как правило, семена считаются годными до конца следующего календарного года после расфасовки. Если же упаковка двойная – капсулированная, срок годности увеличивается минимум на год. Желательно, чтобы сроки наносились специальным синим штампом – так больше вероятность, что вам не пытаются «втулить» залежавшийся на складе товар. Если срок годности нанесен не синим штампом, а выбит или напечатан на упаковке, будьте уверены, его печатали заранее. То есть не факт, что семена не были расфасованы намного раньше. Кстати, сроки реализации должны отвечать требованиям действующего законодательства.

Но вся вышеперечисленная информация рассчитана на обывателя. Мы же с вами все же метим если не в профессионалы, то в продвинутые цветоводы точно. Поэтому мы должны уметь читать и скрытую в символах информацию. Как правило. Она зашифрована при помощи буквенных обозначений. Особенно это касается импортного посевного материала. Целью основной массы таких символов является информирование потребителей о наличии устойчивости конкретного сорта или гибрида к различным типам заболеваний. Давайте же пробежимся по конкретным буквам и их значениям.

  • А – означает, что сорт характеризуется устойчивостью к альтернариозу (данное заболевание более известно как черная пятнистость помидоров и сухая пятнистость у огурцов);
  • C – сигнализирует об устойчивости к кладоспориозу, называемому еще бурой пятнистостью помидоров;
  • CТV – означает, что растению не страшен вирус огуречной мозаики;
  • F – указывает, что растения не поражаются фузариозным увяданием – применимо к огурцам и помидорам ;
  • F1 – предупреждает о приобретении гетерозисного гибрида;
  • N – радует устойчивостью к поражению растения нематодами ;
  • P – означает, что фитофтора растениям не грозит;
  • Tm – можно не опасаться заражения растений вирусом табачной мозаики;
  • V — вертициллезное увядание не поразит ни помидоры, ни огурцы.
  • Если же на упаковке присутствует маркировка VF, это означает высокую устойчивость к фузариозу, а попросту говоря, парше.

А вот и иностранные обозначения данных букв и сопряженных с ними заболеваний.

  • V = Verticillium Wilt
  • F = Fusarium (подразделяется на две расы — F1 и F2).
  • Tm = Tobacco mosaic virus
  • N = Root knot nematodes
  • S = Stemphylium
  • C = Cladosporium
  • TY = TYLCV — Тomato yellow leaf curl virus.
Читать еще:  Как посадить почвопокровные розы весной (пошаговая инструкция с фото)

Если внизу каких-то букв присутствуют и циферки, это означает, что определенный гибрид обладает устойчивостью к определенному номеру расы заболевания . Но данная информация, как правило, нужна исключительно специалистам – нам же вполне достаточно и буквенных символов.

Друзья, я смею надеяться, что вся информация из этой статьи обязательно поможет вам в будущем и поможет избежать множества ошибок и неурядиц в уходе за растениями.

ПС: если на пакетике с семенами есть пометка «Профи», значит, качество у них отменное. Такой посевной материал предназначен для использования очень опытными цветоводами – их предварительно обрабатывают в биологически активных веществах, фунгицидах, а также микроэлементах. Поэтому такие семена не нуждаются ни в замачивании, ни в прочих обработках перед посадкой. Стоят они, конечно, на порядок дороже обычных семян, но и качество их несравненно выше, так что колебаться особо я бы не стала.

Покупка семян в садовом магазине, надписи на пакетиках: что нужно знать, важные советы

Как только проходят Новогодние и Рождественские праздники, садоводы, цветоводы, огородники начинают готовиться к новому дачному сезону и «осаждают» магазины в поисках самых-самых лучших или новых сортов семян различных культур и цветов.

Я уже писала о семенах в статье Семена не взошли.

Покупая семена, мы хотим быть уверены, что получим именно то, что нарисовано на картинке. И как же бывает обидно, когда вырастает (хорошо, если вообще что-либо вырастает!) совершенно другая культура с другими качествами: не тот цвет, не такая форма или не тот размер и т.д.

Этот пост поможет вам разобраться не только в выборе продаваемых семян, но и в тех, которые могут найтись у вас дома в «запасниках». Пост составлен по рекомендации журнала «Сад и огород» за 2014 год.

Необходимо знать: семена бывают гибридными и сортовыми.

Гибридные семена обозначаются буквой F с цифрой, указывающей на то, какого они поколения. F1 — это растения первого поколения.

Гибридные семена более устойчивы к болезням, имеют высокие показатели по скороспелости и урожайности. Но семена, собранные с гибридов не передают своих свойств дальше, и если вы решите посадить в будущем сезоне семена, собранные с них, то будьте готовы, что растения могут быть болезненными и не урожайными или с явными признаками ухудшения качества.

Для сбора собственных семян наиболее пригодны семена сортовые. Если вы собираете семена зеленых культур и пряных трав, то выбирайте для посадки только сортовые семена.

Также нужно знать, что существуют семена импортные или районированные.

В магазинах очень большой выбор семян импортных, по другому, семян иностранной селекции, но к сожалению, не все они подходят к нашим климатическим условиям.

Все-таки, лучшие семена — это те, что прошли испытания в вашем или ближайшем районе, регионе, вашей климатической зоне, то есть семена районированные.

В последнее время стали встречаться семена, окрашенные в зеленый, синий, красный цвет — это так называемые инкрустированные семена. Инкрустированные семена — это семена, обработанные росторегулирующими веществами, они отличаются от дражированных семян тем, что имеют почти натуральную величину.

Перед походом в садовый магазин составьте список с названиями необходимых вам семян. В список включайте вид, сорт и желательно фирму-производитель.

Выбирая пакетик, сразу обращайте внимание на срок годности: эта надпись должна быть сделана либо чернильным маркером, либо проштампована, НО не напечатана типографским шрифтом, как вся остальная информация на упаковке.

На фото вы видите как раз пакетик-подделку, так как срок годности напечатан тем же шрифтом, что и остальные надписи. Семена из такого пакетика могут вообще не взойти!

Если же сорт, фирма-производитель и срок годности вас устраивают, внимательно читайте информацию на пакетике с семенами дальше.

Что должно быть напечатано на пакетике с семенами.

— Полное название организации (фирмы) — продавца семян, ее товарный знак, адрес, телефон. А теперь еще часто на пакетиках пишут полный адрес сайта или электронный почты.

Наименование культуры и сорта в соответствии с Госреестром.

— Для семян цветов удобно, если указана видовая принадлежность, а название культуры, вид (и иностранный сорт) даны по-латыни. Не зная вида, невозможно ни правильно посадить растение, ни создать оптимальные для выращивания условия.

Краткое описание вида (сорта).

— Внешний вид растения, особенности использования, агротехника (иногда представлена и в графическом виде). Иногда аннотации-переводы взяты из популярных иностранных книг и не учитывают наших условий.

Обозначение стандарта или технических условий на сортовые качества и всхожесть семян.

— Это означает, что они прошли лабораторный контроль качества и соответсвуют требованиям ГОСТа, ОСТа. ТУ.

— На каждую партию реализуемых семян должен быть «Сертификат качества» или «Свидетельство». Удостоверяющие их посевные качества, согласно ГОСТу. С претензией по качеству семян можно обратиться к продавцу. Но на руках нужно иметь чек и пакетик семян, при чем часть упаковки, на которой указан номер партии не должна быть повреждена.

— Месяц и год, до которого семена должны быть реализованы. В одинарных пакетиках срок годности не должен превышать конца очередного года после даты расфасовки (упакован в любом месяце 2014 г — срок годности истекает в декабре 2015г). Если упаковка в виде капсулы или двойная (второй пакет фольгированный или полиэтиленовый), срок годности увеличивается на год. В маркировке может содержаться и дата фасовки, 11.07.2009 — это означает:семена расфасованы в ноябре 2007 года и должны быть реализованы до конца 2009 г. Если пакет вскрыли. Его защитные свойства теряются. Через некоторое время всхожесть оставшихся семян гарантировать уже нельзя.

Масса семян (в граммах) или количество в штуках.

— При заявленном количестве семян в пакете рассчитать нужное количество пакетов несложно (но делайте скидку на то, что их всхожесть не 100%). Если указана масса семян, постарайтесь припомнить их размеры — даже, если масса кажется приличной, в пакете может быть всего несколько крупных семян.

Читать еще:  Смородина, которая не болеет мучнистой росой – 9 лучших сортов

— Маркировка F1 свидетельствует, что перед вами гибрид первого поколения. Гибриды более устойчивы к болезням, выровняны по окраске, внешнему виду, превосходят «родителей» по скороспелости, урожайности. Но семена с таких растений не собирают — они сохраняют свойства только в первом поколении.

Если у вас нет дома надлежащих условий для длительного хранения семян, то лучше не покупать их про запас.

Дома, для удобства контроля за агротехникой культуры, на пакетике с семенами напишите дату посадки семян, можно указать место посадки (теплица, квартира, грядка). В дальнейшем, если вы сохраните пакет, то сможете приобрести тот же сорт, возможно и из той же партии.

Если срок годности нанесен на пакетик не штампом, а типографским способом, перед вами подделка. Такие пакетики печатаются большим тиражом на несколько лет вперед: невозможно предсказать заранее когда именно произойдет фасовка и какая партия семян попадет в данные пакетики.

Когда покупать семена? Можно купить понравившиеся семена осенью. Но если качество урожая вас расстроило, то лучше подождать до февраля, в это время обычно появляются семена нового урожая.

Автор статьи: Любовь

При копировании текста, пожалуйста, указывайте адрес нашего сайта.

Странные буквы, или Что зашифровано на пакетиках с семенами?

Самое время перетрясти свои запасы семян и добавить недостающие. Где их взять – решает каждый по-своему. С кем-то делятся более опытные и запасливые родственники или знакомые. Но большинство отправляются в магазины. Да и верно – здесь можно приобрести более современный, более урожайный и более интересный сорт, чем был прежде.

Однако мало кто знает, что, приобретая семена, мало смотреть на красочную упаковку и красивое название сорта. Да даже и краткое описание качеств этого сорта не дает всей полноты картины. Очень важно уметь читать «зашифрованную» в виде латинских букв информацию на пакетиках. Вспомните, наверняка все видели таинственные символы F1, С, Р, N, F, V, Тт и др., но не обращали на них особого внимания. А между тем эти значки могут вам рассказать о том, каких заболеваний не боится именно этот сорт.

Если внизу букв напечатаны еще и маленькие цифры, это указывает, что растение устойчиво к определенному номеру расы заболевания. Например, P12 означает, что гибрид устойчив к первой и второй расам фитофтороза. Но это уже больше для специалистов. Обычному садоводу достаточно знать буквенные символы.

Кстати, часто на пакетиках с семенами обозначено несколько значков. В таком случае растение защищено сразу от комплекса заболеваний. Например, надпись F1, TmPCFN означает, что в данном пакетике находится гетерозисный гибрид, устойчивый к вирусу табачной мозаики, фитофторозу, бурой пятнистости листьев, фузариозному увяданию и к поражению нематодой.

Ну, и не забывайте, что, если у вас возникли вопросы, вы всегда можете обратиться за консультацией к продавцу семян. Если же он затруднится с ответом, то задумайтесь – а верное ли место покупки вы выбрали? Ведь именно от качества приобретенных вами семян будет зависеть ваш будущий урожай.

Альтернариоз – грибковое заболевание, от которого страдают садово-огородные культуры. Появляется в виде сухой пятнистости на листьях, стеблях и плодах. Значительно снижает урожайность. Может усиливать проявления бронхиальной астмы у человека.

Кладоспориоз – споры грибка встречаются в открытом и защищённом грунте. Особенно распространен в теплицах. Распространяется гриб конидиями с поверхности поражённых листьев. Поражаются кладоспориозом в основном листья. Появляется болезнь часто уже при цветении и образовании плодов томата в виде желтоватых пятен на верхней стороне листа. В дальнейшем пятна становятся тёмно-коричневыми, и листья засыхают.

Огуречная мозаика – симптомы заболевания разнообразны. Зачастую на молодых листьях появляются желтовато-зелёные пятна, листья становятся морщинистыми. Плоды приобретают пёструю мозаичную расцветку. Растения постепенно желтеют и засыхают.

Фузариозное увядание – это заболевание наносит значительный ущерб тепличным хозяйствам и частным подворьям. Происходит нарушение водного обмена, ослабляется тургор, что приводит к увяданию и гибели растений. Сосуды стеблей становятся темно-бурыми; сердцевина стебля отмирает, отчего остаются белые продольные борозды; доли листьев секторно желтеют от основания стебля; листья блекнут, становятся бледно-желтыми или светло-зелеными, жилки осветляются. Постепенно поражается все растение – снизу вверх.

Гетерозисный гибрид первого поколения – это «потомок» неких сортов (их названия селекционеры держат в секрете). В результате получается гибрид, который в первом поколении дает огромную урожайность и устойчивость к болезням. Однако в дальнейшем этот сорт теряет все свои качества. Поэтому семена с него собирать бесполезно.

Нематода – мелкие, микроскопические, длиной 1 мм и меньше круглые черви, поражающие корни, листья и стебли растений. Они паразитируют внутри тканей растений, питаются необходимыми растению веществами. Растения загнивают и погибают.

Фитофтороз вызывает полегание и гибель рассады. У корневой шейки появляются бурые пятна, затем перетяжки, корни буреют, отмирают. На поверхности плодов серо-зелёные, затем светло-коричневые пятна с концентрическими зонами.

Табачная мозаика – вирус, который поражает растение. Его признаками является пестрая мозаичная окраска на листьях растения с чередованием темно- и светло-зеленой окраски. На помидорах появляются желтые пятна. При сильных заражениях мозаикой больные растения томата угнетены, слабо развиваются и могут погибнуть.

Вертициллёзное увядание помидоров и огурцов – возбудитель болезни – почвенный гриб вертициллиум, который перезимовывает в почве в виде мицелия или хламидоспор, сохраняясь там в течение нескольких лет. Болезнь распространяется через заражённые семена, почву, растения и инструменты. Признаки болезни: увядание, пожелтение и гибель поражённых растений.

Покупка семян в садовом магазине, надписи на пакетиках: что нужно знать, важные советы

Как только проходят Новогодние и Рождественские праздники, садоводы, цветоводы, огородники начинают готовиться к новому дачному сезону и «осаждают» магазины в поисках самых-самых лучших или новых сортов семян различных культур и цветов.

Я уже писала о семенах в статье Семена не взошли.

Читать еще:  Как размножить тую черенками летом и осенью – подробная инструкция

Покупая семена, мы хотим быть уверены, что получим именно то, что нарисовано на картинке. И как же бывает обидно, когда вырастает (хорошо, если вообще что-либо вырастает!) совершенно другая культура с другими качествами: не тот цвет, не такая форма или не тот размер и т.д.

Этот пост поможет вам разобраться не только в выборе продаваемых семян, но и в тех, которые могут найтись у вас дома в «запасниках». Пост составлен по рекомендации журнала «Сад и огород» за 2014 год.

Необходимо знать: семена бывают гибридными и сортовыми.

Гибридные семена обозначаются буквой F с цифрой, указывающей на то, какого они поколения. F1 — это растения первого поколения.

Гибридные семена более устойчивы к болезням, имеют высокие показатели по скороспелости и урожайности. Но семена, собранные с гибридов не передают своих свойств дальше, и если вы решите посадить в будущем сезоне семена, собранные с них, то будьте готовы, что растения могут быть болезненными и не урожайными или с явными признаками ухудшения качества.

Для сбора собственных семян наиболее пригодны семена сортовые. Если вы собираете семена зеленых культур и пряных трав, то выбирайте для посадки только сортовые семена.

Также нужно знать, что существуют семена импортные или районированные.

В магазинах очень большой выбор семян импортных, по другому, семян иностранной селекции, но к сожалению, не все они подходят к нашим климатическим условиям.

Все-таки, лучшие семена — это те, что прошли испытания в вашем или ближайшем районе, регионе, вашей климатической зоне, то есть семена районированные.

В последнее время стали встречаться семена, окрашенные в зеленый, синий, красный цвет — это так называемые инкрустированные семена. Инкрустированные семена — это семена, обработанные росторегулирующими веществами, они отличаются от дражированных семян тем, что имеют почти натуральную величину.

Перед походом в садовый магазин составьте список с названиями необходимых вам семян. В список включайте вид, сорт и желательно фирму-производитель.

Выбирая пакетик, сразу обращайте внимание на срок годности: эта надпись должна быть сделана либо чернильным маркером, либо проштампована, НО не напечатана типографским шрифтом, как вся остальная информация на упаковке.

На фото вы видите как раз пакетик-подделку, так как срок годности напечатан тем же шрифтом, что и остальные надписи. Семена из такого пакетика могут вообще не взойти!

Если же сорт, фирма-производитель и срок годности вас устраивают, внимательно читайте информацию на пакетике с семенами дальше.

Что должно быть напечатано на пакетике с семенами.

— Полное название организации (фирмы) — продавца семян, ее товарный знак, адрес, телефон. А теперь еще часто на пакетиках пишут полный адрес сайта или электронный почты.

Наименование культуры и сорта в соответствии с Госреестром.

— Для семян цветов удобно, если указана видовая принадлежность, а название культуры, вид (и иностранный сорт) даны по-латыни. Не зная вида, невозможно ни правильно посадить растение, ни создать оптимальные для выращивания условия.

Краткое описание вида (сорта).

— Внешний вид растения, особенности использования, агротехника (иногда представлена и в графическом виде). Иногда аннотации-переводы взяты из популярных иностранных книг и не учитывают наших условий.

Обозначение стандарта или технических условий на сортовые качества и всхожесть семян.

— Это означает, что они прошли лабораторный контроль качества и соответсвуют требованиям ГОСТа, ОСТа. ТУ.

— На каждую партию реализуемых семян должен быть «Сертификат качества» или «Свидетельство». Удостоверяющие их посевные качества, согласно ГОСТу. С претензией по качеству семян можно обратиться к продавцу. Но на руках нужно иметь чек и пакетик семян, при чем часть упаковки, на которой указан номер партии не должна быть повреждена.

— Месяц и год, до которого семена должны быть реализованы. В одинарных пакетиках срок годности не должен превышать конца очередного года после даты расфасовки (упакован в любом месяце 2014 г — срок годности истекает в декабре 2015г). Если упаковка в виде капсулы или двойная (второй пакет фольгированный или полиэтиленовый), срок годности увеличивается на год. В маркировке может содержаться и дата фасовки, 11.07.2009 — это означает:семена расфасованы в ноябре 2007 года и должны быть реализованы до конца 2009 г. Если пакет вскрыли. Его защитные свойства теряются. Через некоторое время всхожесть оставшихся семян гарантировать уже нельзя.

Масса семян (в граммах) или количество в штуках.

— При заявленном количестве семян в пакете рассчитать нужное количество пакетов несложно (но делайте скидку на то, что их всхожесть не 100%). Если указана масса семян, постарайтесь припомнить их размеры — даже, если масса кажется приличной, в пакете может быть всего несколько крупных семян.

— Маркировка F1 свидетельствует, что перед вами гибрид первого поколения. Гибриды более устойчивы к болезням, выровняны по окраске, внешнему виду, превосходят «родителей» по скороспелости, урожайности. Но семена с таких растений не собирают — они сохраняют свойства только в первом поколении.

Если у вас нет дома надлежащих условий для длительного хранения семян, то лучше не покупать их про запас.

Дома, для удобства контроля за агротехникой культуры, на пакетике с семенами напишите дату посадки семян, можно указать место посадки (теплица, квартира, грядка). В дальнейшем, если вы сохраните пакет, то сможете приобрести тот же сорт, возможно и из той же партии.

Если срок годности нанесен на пакетик не штампом, а типографским способом, перед вами подделка. Такие пакетики печатаются большим тиражом на несколько лет вперед: невозможно предсказать заранее когда именно произойдет фасовка и какая партия семян попадет в данные пакетики.

Когда покупать семена? Можно купить понравившиеся семена осенью. Но если качество урожая вас расстроило, то лучше подождать до февраля, в это время обычно появляются семена нового урожая.

Автор статьи: Любовь

При копировании текста, пожалуйста, указывайте адрес нашего сайта.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector